Diccionario de Argot Cubano - Letra E

  • Echar un palo.- Hacer el amor
  • Echar un palo de gallo.- Sinonimo de sexo rápido sin motivación o placer,solo para satisfacer un deseo fugaz de una de las partes
  • Ecobio.- Termino que utilizan los Abakuas para saludarse entre si.
  • Efori.- Marihuana.
  • Efori yuma.- Marihuana del extranjero.
  • El gallo por alante.- Primero me pagas y luego te doy la mercancía.
  • Eke: Envidia, hipocresía.
  • El muerto al hoyo y el vivo al pollo.- Cuando a una mujer se le muere el marido y rapido se busca otro.
  • El muerto alante y la gritería atrás.- Pagar algo antes de recibirlo
  • Embaracutei.- Mujer embarazada
  • Embarajar.- Disimular, disfrazar o desvirtuar...
  • Embarcado.- Persona que no tiene palabra, incumplidor
  • Embelequero.- Chismoso
  • Emblequero.- Enredador , persona que gusta de enredar otros en comentarios. Chismoso.
  • Embollar.- Estar totalmente enamorado y ciego de amor y sexualidad por una mujer.
  • Embullar.- Animarse a hacer algo al ver hacerlo a otros,
  • Empachao.- Es aquel tipo con autoridad, como policia, guardia, militar, etc que no te perdona una multa o no te deja entrar o hacer alguna cosa, en algun lugar donde tiene esa autoridad.
  • Empacho.- Problema digestivo después del consumo de una gran comida cubana, como lechón asado, arroz y frijoles negros, yuca con mojo, ensalada, plátanos, pollo, pescado, vino tino, vino blanco, principalmente en nochevieja. Se cura estirando la piel de la espalda que cubre la columna vertebral, mientras se dice una oración y se frota con aceite de oliva.
  • Empajar la pinga.- Masturbar
  • Emparrillar.- Acostarse, dormir.
  • Empatar.- Mantener una relación sentimental, salir con alguien
  • Empeine.- .**Se refiere a : Hueso de la pelvis, Enfermedad de la piel por Herpes y a la parte superior del pie.
  • Empercudido.- Sucio.
  • Empingao.- Enojado, molesto,"bravo".
  • Empujar la tranca.- Equivale a pegar un clavo, hacer el amor, etc
  • En buenas pailas he frito mis huevos..- Hacer el amor a una mujer mas bella que la otra.
  • En candela.- En problemas, esta malo.
  • En carne.- Persona que no tiene dinero.
  • En talla.- Bueno
  • Enanaburucu.- La luna
  • Encabronao.- Que una persona esta molesta, furiosa.
  • Encarao.- Bravo, enojado, rabioso, disgustado. Con una expresión de ira en el rostro.
  • Encendidos.- Durante el periodo especial son los intervalos durante los que hay suministro de electricidad en ciudad habana principalmenta
  • Enchilada.- Esta echa de tortilla de maiz con una salsa de jitomate con o sin chile
  • Enchuflar.- Colocar la clavija de un aparato eléctrico en la base de la pared. Ej: Enchuflar la plancha.
  • Encojonado.- Enfadado, molesto
  • Encojonante.- Irritante
  • Encojonao.- Irritado.
  • Encuera.- Mujer totalmente desnuda en actitud provocativa.
  • Encular.- Introducir el pene en el ano, tanto entre homosexuales como hetereosexuales
  • Encular a un pavo.- En el argot de los pingueros,hacer el acto sexual por dinero con un homosexual
  • Enganchao.- Enamorado.
  • Engibar.- Guardar algo, ocultándolo o escondiéndolo, tengo cien fulas engibas: tengo cien dólares escondidos.
  • Enmarihuanao.- Estar drogado

  • Ensemble.- Cubanerías Terminada la segunda gran guerra mundial, cambiaron muchas costumbres en Cuba y en el resto del mundo. Los hombres dejaron de usar sombreros y sobre todo aquellos curiosos sombreros de "pajilla", que cuando los volaba el viento rodaban por las calles con vertiginosa rapidez perseguidos por sus apurados dueños. Aparecieron por aquella época los ensembles. Los ensembles eran unos trajes de dos piezas compuesto por camisa y pantalón del mismo color y de la misma clase de tela. Eran hechos, generalmente, de una tela que llamaban "frescolana" y también los había de seda. Se completaba el atuendo con un fino cinturón del mismo género de tela con hebilla de metal. Los ensembles eran cómodos, muy frescos para el clima de Cuba y sobre todo la novedad de aquellos años. Seguramente usted, caballero, los recordará porque, ¿qué muchacho de los años cuarenta no vistió un ensemble?
  • Entero como el picadillo.- Estar mal
  • Entollar.- Introducir algo bien apretado dentro de otro. Entollar la pinga, penetrar, hacer el amor. Entollar por el culo, encular, tener sexo anal.
  • Entrar a machetazos.- Pelea con utilizacion de armas blancas.
  • Entre noventa y malecón.- Expresión que se dice para referirse a USA . ...entre noventa millas y malecon. Se utiliza cuando nos referimos a ..lo mejor esta entre 90 y malecon
  • Entregar el carnet.- Morir.
  • Envelesao.- (Está envelesao). Alguien que esta mirando hacia un punto definido sin emitir movimiento alguno en la mirada. Tambien se le dice esta en las nubes.
  • Envolvencia.- Confusión
  • Enyerbao.- Estar en problemas, tener conflictos.
  • Epatarse.- Liarse sentimental o sexualmente con alguien
  • Eramos pocos y pario Catana.- Se refiere a sucesos, visitas o noticias inesperadas,
  • Eribanga.- “Mira cómo anda, anda sin camisa enseñando el eribanga”, dice la letra de un reguetón muy escuchado en La Habana. Describe a uno de los tantos muchachos habaneros que exhiben con orgullo sus tatuajes abakuás, preferiblemente en la espalda. Los eribangas están de moda entre los adolescentes y los jóvenes, principalmente negros y mulatos de los barrios periféricos de la capital. Su sorda rebeldía marginal se refleja en los círculos cruzados por rayas y flechas que aparecen pintados en los muros. Son los símbolos de una secta que regresa con nuevos bríos.
  • Ernesto Guevara de la Serna.- Nombre completo del Comandante Che Guevara.
  • Escachao.- Alguien quien esta mal económicamente
  • Escachao.- Con problemas y sin salida. Sinónimo en argot: jodío
  • Escache.- Pifia, fiasco.
  • Escapao.- Estar fuera de liga, a la última
  • Escaparate.- Mujer con pocas habilidades en la cama, que no es buena haciendo el amor; Mala hoja. Armario para guardar ropa.
  • Ese es tu maletin.- Ese es tu problema
  • Eso paso cuando el morro era de yagua..- sinonimo de antiguedad, vejez, caduco, arcaico.Suceso que pasó hace muchísimo tiempo y casi no hay memorias de eso.
  • Espantar la burra.- Irse,largarse, en España: pirarse, abrirse
  • Espantarse tremenda cola.- Hacer o soportar tremenda cola, espantarse tremendo discurso; soportar tremendo discurso (generalmente cargado de baba)
  • Espejuelo de palo.- Mirahueco. La persona que se dedica a espiar por la ventana las viviendas de otros seres, valiéndose de la oscuridad de la noche.
  • Espejuelos.- Gafas.
  • Esperancejo.- En Cuba para hablar de terceras personas sin hacer referencias a sus nombres, se usa muy comúnmente estas frases, "No me interesa si se murió fulano", "Que me importa si mataron a siclano", "Me da lo mismo si se fue esperancejo", esto se origina generalmente en medio de cualquier discusión para citar ejemplos.
  • Esqueleto rumbero.- Persona flaca que baila muy bien.
  • Está en la tea.- No tiene posibilidades económicas o está muy flaco/a
  • Estar agarrao.- Estar sin dinero, estar arruinado. En España: estar tieso, estar seco, estar limpio.
  • Estar como un mango.- Persona fisicamente muy atractiva
  • Estar de madre.- Algo que esta muy complicado,que esta dificil.
  • Estar en la fusta y la mala idea.- Esta en situación difícil en general. No tiene ni en que caerse muerto.
  • Estar en la guanajeria.- Persona que no esta en nada,que solo pierde su tiempo.ej:"este muchacho siempre esta en la misma guanajeria"
  • Estar en llamas.- Algo que esta muy complicado,que esta dificil.
  • Estar en talla.- Conocer, saber o estar informado de tema en cuestión.
  • Estar peor que Nono.- Expresión de tacaño, ruin, miserable que no se gasta el dinero. Esta expresión se comenzó a usar desde que se exhibió la telenovela brasilera de Roque Santeiro, Uno de sus personajes se le conoce como NONO porque siempre se negaba a gastar el dinero y vivía en la miseria extrema siendo millonario.
  • Estar salio.- Estar muy excitado sexualmente
  • Estas echo/a un manguito.- Alguien que esta muy linda/o y que tiene muy buen cuerpo
  • Estás en llama ,comiste y no me diste.- Se le dice a la persona que tiene mal olor en la boca.
  • Estas lento pa tu Peso.- Expresión vulgar que significa,persona lenta para hacer o ejecutar algo.
  • Estas mariao.- Cuando una Persona está atontada, despistada.
  • Estévez Romero, Luis.- Primer vicepresidente de Cuba.
  • Estirar la pata.- Morirse.
  • Esto está en llamas.- Que la situación está muy mal, que estamos en crisis,carencia, cuando algo sabe mal.
  • Estormiñón.- Dedo gordo del pie.
  • Estoy bolao.- Tengo hambre
  • Estrallao.- Alguien a quien le ha ido mal.
  • Europa.- Café habanero situado en Obispo y Aguiar.
  • Explotao.- Colérico, mal genioso.
  • Extracto.- Persona demasiado cobarde

Envíe una expresión con su significado para ayudarnos a perfeccionar este diccionario:

Expresión: (*)
Entrada no válida

Por favor, compruebe que la expresión no está repetida en el diccionario o no es característica de Cuba, sino muy difundida por todos los países de habla hispana.

Escriba el significado: (*)
Entrada no válida

Por favor, no escriba todo en mayúsculas o minúsculas. Compruebe la ortografía, pues si no lo hace, nos veremos obligados a corregirlo nosotros.

Copie los caracteres de la imagen en el recuadro inferior:(*)
Copie los caracteres de la imagen en el recuadro inferior:
  ActualizarEntrada no válida

Enviar
  

0
0
0
s2smodern

Escribir un comentario

NOTA IMPORTANTE SOBRE EL USO DE LOS COMENTARIOS:
Por favor, recuerde que los comentarios son comentarios no un consultorio, es decir, si usted tiene algún tipo de consulta que realizar, hágalo en nuestros foros, (http://www.conexioncubana.net/foro) allí siempre hay personas dispuestas a ayudar.
Gracias.


Código de seguridad
Refescar